Аибга

— Как называется гора, которая видна из нашего окна?

— Эверест!

— Ну, почти. Это Аибга!

Диалог Сабины и Софочки

Аибга — так называется село, горный массив и хребет, протянувшийся на 18 км. Высшая точка хребта, г. Каменный столб, всего в 3,5 раза ниже самой высокой горы в мире — 2513,5 м. На хребте расположены верхние станции подъёмников курортов: «Каменный столб» (2509 м) Розы Хутор, «Приют ветров» (2256 м) Альпики Газпрома и «Чёрная Пирамида» (2300 м) Красной Поляны.

Считается, что Аибга (айбога) — это название одного из горных абазинских обществ, проживавших в середине XIX в. в верховьях реки Псоу. Ш. Д. Инал-Ипа предполагает, что название «Аибга» происходит от имени абхазского рода Айба. Л. Я. Люлье называл эту местность Аибу. По одной из версий топоним происходит от абх. абга — «обрыв, обрывистое место». Эта информация взята из справочника Д. А. Андреева «Топонимы Кавказского заповедника».

А Википедия, ссылаясь на книгу А. В. Твёрдого «Кавказ в именах, названиях, легендах», утверждает, что с адыгского Аибга «Ӏаебга» переводится «злой хребет» (Ӏае — злой, бга — хребет).

Автор: Тихонова Светлана