Медвежьи ворота

Бзерпинский карниз — популярный маршрут заповедника. Чтобы попасть наверх, надо пройти через Медвежьи ворота. Попробуем определить, о каких воротах идёт речь, на основе справочника топонимов Кавказского заповедника Д. А. Андреева.

«Медвежьи ворота — урочище, расположенное выше Бзерпинского карниза, на водоразделе Пслуха и Бзерпи. По Ю. К. Ефремову «Бзерпинский карниз с перевальчиками называют Медвежьими воротами». По мнению краснополянского краеведа Б. Д. Цхомария, «перевал Медвежьи ворота — это глубокая выемка на водоразделе рек Сумасшедшей и Бзерпи». Убедительно локализует топоним писатель-натуралист Б. В. Лещенко: «Медвежьи ворота» — место, где медведи переходят с южных склонов хребта Псекохо на северные. В дорожнике экскурсий по Сочинскому округу также встречается упоминание Медвежьих ворот: «...тропа выходит из лесу на луг, делается отложе и по живописным местам приводит на Псеашхинское плато (Бзерпинский карниз). Если есть намерение вернуться того же дня вниз, до плато не нужно ходить. А с границы леса и луга, от красивой скалы, так называемых Медвежьих ворот, надо поворачивать домой...». Итак, Медвежьи ворота — урочище, расположенное на псеашхинской тропе на границе леса на юго-западном склоне г. Табунной Южной».

Автор: Светлана Тихонова